Cách 2: Hiệu chỉnh tập tin SpringBoard.strings trực tiếp trên iPhone
Để có thể hiệu chỉnh tập tin trên iPhone chúng ta cần phải đặt thêm vào máy chương trình quản lý file. Ở đây tôi chọn iFile. Tôi xem như bạn đã biết cách cài đặt và sử dụng trình iFile nhé. Bắt đầu nào !
Mở iFile trên máy của bạn:
Biểu tượng iFile trên iPhone của bạn
Duyệt đến đường dẫn : /System/Library/CoreServices/SpingBoard.app/English.lproj/SpringBoard.strings
Duyệt đến tập tin SpringBoard.strings
Hiệu chỉnh lại tại phần cấu hình mà ở Cách 1 đã nói đến:
Hiệu chỉnh lại chuỗi như ý bạn
Hiệu chỉnh lại chuỗi như ý bạn
Khởi động lại SpringBoard để tận hưởng kết quả nhé ! 
[tip]Ngoài ra, thông qua phương thức này, bạn dễ dàng Việt hoá iPhone của mình theo một phong cách có 102 ![/tip]
[help]Trên đây là cách của tôi, còn bạn có cách thức nào khác hơn muốn chia sẻ cùng mọi người không ?[/help]
(Copyright © 2010 by Hoàng Tuấn Anh -Shinichi @ Shinichi Blog – http://vietcoding.com)
Vậy cái này áp dụng cho iPod touch được không anh?
Vì mình chưa xài iPod nên không dám phán bừa
anh co the chi cho em cach doi chu Mobifone, vittel hay vinaphone tren man hinh iphone dc ko
thế Anh có cách nào chỉ em thay đổi dòng chữ Mobi phone Viettell hay Vina phone ở màn hình điện thoại không. E dùng LG cảm ứng GM730f. Rất mong anh chỉ giáo.
uhm! dù sao cũng cám ơn anh nhìu hen.thanks.
Cái này chắc bạn phải kiếm thêm trên Google hoặc các diễn đàn chuyên về điện thoại, mình không nói về loại điện thoại mà mình không dùng