Cách 1: Hiệu chỉnh tập tin trên Windows thông qua chương trình PCSuit for iPhone
[warning]Hãy thực hiện các bước một cách cẩn thận nhé ![/warning]
Các bạn có thể xem bài viết giới thiệu về phần mềm PCSuit for iPhone ở đây nhé !
Kết nối iPhone của bạn vào máy tính và khởi động PCSuit
Giao diện màn hình chính của iPhone PCSuit
Bạn vào chức năng quản lý file của chương trình(hình thư mục màu vàng ngay góc trên bên trái), và duyệt đến thư mục theo đường dẫn sau: /System/Library/CoreServices/SpingBoard.app/English.lproj/SpringBoard.strings
[tip]Chú ý là hướng dẫn đang thực hiện trên ngôn ngữ mặc định English của iPhone. Nếu máy bạn đang sử dụng ngôn ngữ khác thì hãy chọn đúng thư mục ngôn ngữ đó nhé.[/tip]
Chức năng quản lý tập tin trên iPhone
Đừng quên sao lưu 1 bản của tập tin SpringBoard.strings để lỡ có sự cố thì vẫn có cái để khôi phục cấu hình gốc nhé !
Chọn chức năng hiệu chỉnh (edit) tập tin. Một cửa sổ editor hiện lên:
Thay đổi chuỗi "slide to unlock"
Bạn dùng chức năng tìm kiếm (hình cái kính lúp) và tìm đến 1 trong 2 chuỗi sau:
AWAY_LOCK_LABEL hoặc silde to unlock
Tìm kiếm chuỗi cần thay thế
(Hình minh hoạ phía trên tôi chụp lại sau khi đã đổi tên). Sau khi đã sửa thành chuỗi bạn muốn thì save lại. Restart lại SpringBoard để xem kết quả nhé 
Vậy cái này áp dụng cho iPod touch được không anh?
Vì mình chưa xài iPod nên không dám phán bừa
anh co the chi cho em cach doi chu Mobifone, vittel hay vinaphone tren man hinh iphone dc ko
thế Anh có cách nào chỉ em thay đổi dòng chữ Mobi phone Viettell hay Vina phone ở màn hình điện thoại không. E dùng LG cảm ứng GM730f. Rất mong anh chỉ giáo.
uhm! dù sao cũng cám ơn anh nhìu hen.thanks.
Cái này chắc bạn phải kiếm thêm trên Google hoặc các diễn đàn chuyên về điện thoại, mình không nói về loại điện thoại mà mình không dùng